With a wave of fresh capital and startups from outside of the mining ecosystem comes opportunity, but also risk. 2023 could be the year that mining innovation changes for good.